EU paves way for states to set up controversial return hubs for migrants