German team uses excavators in bid to rescue beached whale