Man shot dead by German police in night club incident